The irreversibility of screening