Recherche de l’équité en matière de santé, mais à quel prix ?