Hausse des cancers, un affolisme entretenu